N°03 - MétastasesDunkerque, une artiste comique, transgenre, est assassine en plein milieu de son rcital. Le mme soir, Lyon, un imam est abattu avec sa famille. Les deux assassinats provoquent un sisme dans la socit franaise. Le lieutenant Boris Lisziak, sa compagne, Garance Fazuras, et le capitaine Demeyer sont persuads que les crimes ont t commis par le Moraliste, tueur en srie qu'ils avaient arrt, mais qui s'est vad grce la complicit d'un autre criminel, Jean